Hm, that error message can indicate a problem with the MySQL version or the default character encoding (must be UTF-8).
I also received your email and your request for a Akeeba Backup file.
Will send you a download link soon.
But if it is a database setting problem it might be that the problem will be still there...
